-
1 зберігання
с; див. тж. збереженняkeeping custody; ( про товари) storing, storageкамера зберігання (схову) (багажу) — left-luggage office, left luggage office, cloak-room; амер. check(-)room
зберігання в резервуарах (нафти) — bulk storage, tankage
-
2 зберігання
bailment, custody, keeping, regular deposit, safe custody, safe keeping, safekeeping, special deposit -
3 зберігання документів
Українсько-англійський юридичний словник > зберігання документів
-
4 зберігання краденого
Українсько-англійський юридичний словник > зберігання краденого
-
5 зберігання-позичка
Українсько-англійський юридичний словник > зберігання-позичка
-
6 зберігання
1) retention2) (на складі) storageУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > зберігання
-
7 зберігання
хране́ние; сберега́ние, сбереже́ние -
8 зберігання
zberihanńaс. -
9 зберігання
-
10 зберігання даних
хране́ние да́нныхУкраїнсько-російський політехнічний словник > зберігання даних
-
11 зберігання нафтопродуктів
хране́ние нефтепроду́ктовУкраїнсько-російський політехнічний словник > зберігання нафтопродуктів
-
12 зберігання часу
хране́ние вре́мениУкраїнсько-російський політехнічний словник > зберігання часу
-
13 віддавати на зберігання
Українсько-англійський юридичний словник > віддавати на зберігання
-
14 відповідальне зберігання
safe conduct, safekeep, safekeepingУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідальне зберігання
-
15 відповідальне зберігання
safe custody; safekeeping -
16 забезпечувати зберігання таємниці
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечувати зберігання таємниці
-
17 здавання на зберігання
( до суду) impoundmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > здавання на зберігання
-
18 здавати на зберігання
check in, ( до суду) impoundУкраїнсько-англійський юридичний словник > здавати на зберігання
-
19 належне зберігання
( документа) proper custodyУкраїнсько-англійський юридичний словник > належне зберігання
-
20 незаконне зберігання наркотиків
illegal keeping of drugs, illegal storing of drugsУкраїнсько-англійський юридичний словник > незаконне зберігання наркотиків
См. также в других словарях:
зберігання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
зберігання — я, с. Дія за знач. зберігати. •• Зберіга/ння да/них спец. режим роботи запам ятовуючого пристрою після запису даних, що забезпечує можливість їх подальшого зчитування у довільний момент часу … Український тлумачний словник
відокремлений спосіб зберігання цінних паперів — спосіб, згідно з яким зберігач цінних паперів зобов’язаний зберігати та вести облік сертифікатів цінних паперів із зазначенням їхніх номерів чи інших індивідуальних ознак … Глосарій термінів фондового ринку
колективний спосіб зберігання цінних паперів — спосіб, згідно з яким депозитарій чи зберігач веде депозитарний облік цінних паперів без зазначення їхніх номерів чи інших індивідуальних ознак … Глосарій термінів фондового ринку
зберігач — комерційний банк або торговець цінними паперами, який має дозвіл на зберігання та обслуговування обігу цінних паперів і операцій емітента з цінними паперами на рахунках у цінних паперах як щодо тих цінних паперів, що належать йому, так і щодо тих … Глосарій термінів фондового ринку
асктп станції підземного зберігання газу — АСУТП станции подземного хранения газа (АСТУП СПХГ) underground gas storage station PMACS *ASSTG der Erdgasuntertagespeicherstation (ASSTG EgUSS) – у газовій промисловості – автоматизована система, що забезпечує контроль за ходом технологічного… … Гірничий енциклопедичний словник
лісозберігання — я, с. Зберігання лісу (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
льодозберігання — я, с. Зберігання льоду … Український тлумачний словник
67.080.20 — Овочі та продукти їх переробляння ГОСТ 1633 73 Маринады овощные. Технические условия. Взамен ГОСТ 1633 55 ГОСТ 1683 71 Смеси сушеных овощей для первых блюд. Технические условия. Взамен ГОСТ 1683 55 (в части пп. 3.1, 3.4, 3.5 заменен ГОСТ 13342… … Покажчик національних стандартів
67.080.10 — Фрукти та продукти їх переробляння ГОСТ 816 91 Компоты. Технические условия. Взамен ГОСТ 816 81, кроме п. 1.9, ГОСТ 10.10 69, ГОСТ 26325 84 ГОСТ 1750 86 Фрукты сушеные. Правила приемки, методы испытаний. Взамен ГОСТ 1750 66, ГОСТ 12001 66 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
оборіг — Оборіг: вкрита дашком повітка для зберігання сіна [24] піддашшя на чотирьох стовпах для зберігання сіна та ін.; кількість сіна, що вміщується під такою повіткою [21] повітка на чотирьох стовпах для зберігання збіжжя [13] повітка на чотирьох… … Толковый украинский словарь